インテリア・デザイン

今日のトイレ:職人がクラシックな布地を作り直す


ピエールフレイの「レトラヴォードラマニュファクチュール」トワル

「toiles」という言葉は、乙女、天使、パゴダ、軍隊や伝説のヒーローのロマンチックなシーンが点在するファブリックのビジョンを思い起こさせますが、実際の翻訳は単に「布」です。 Toiles du Jouy もともとは、1760年代にフランスの町ジュイアンジョサで製造されたリネンまたは綿布を指していました。ベルサイユの近くにあるオベルカンフ工場は、王室向けのトイレタリーを製造していました。ルイ16世の「マニュファクチュールロワイヤル」とナポレオンの「名誉軍団」と見なされたオベルカンプのトイレットは、非常に人気がありました。

家の装飾 (1897)、19世紀のテイストメー​​カーであり共著者であるエディスウォートンは、18世紀のフランスが重い塵を集めるシルクのブロケードから洗えるシンプルなトイレタリーに移行したことに注目しています。彼女はそのパターンについて次のように説明しています。「中国のデザインの精神を吸収し、フランス人デザイナーのマンダリンとパゴダをイタリアの洞窟で…そしてフランスの風景。」彼女は続けます。「小さなシーンは装飾的なアラベスクによって結び付けられたか、トイレはしばしば中立の地に1色で印刷されましたが、それだけではありません。

シーラブリッジズハーレムトイレ

初期のトワルは、身なりのはしゃぐ農民、記念碑的な建築物、歴史的な出来事を特徴としていましたが、この比fig的な物語を伝える媒体は、ビキニを着たヒロインや都市のランドマークから日常のオブジェクトまで、それが飾る社会の情熱、傾向、信念を反映して進化し続けます。デザイナーのシーラ・ブリッジが作成した「ハーレム・トワル・ドゥ・ジュイ」のように、しばしば歪んだメディアを通じてアフリカ系アメリカ人の生活についての豊かで風刺的な物語を語っています。

さらに現代的な解釈については、Toiles Go Contemporaryスライドショーをご覧ください。